пост

1. (място, сграда) post

наблюдателен пост a post of observation, an observation post

преден пост outpost

пост на брегова служба a coast guard station

всички на поста си! every man to his post! на пост а си съм, стоя на пост а си be at o.'s post

отивам на пост воен. mount guard

напущам поста си desert o.'s post

2. (лице) воен. guard, sentry, sentinel

стач-нически пост picket, piquet

кавалерийски пост a mounted sentry, vedette

3. (висша длъжност) post

докато заемаше този пост during his term of office, while he held that post

снемам от пост remove from office, remove from a post

ръководен пост a high office, a leading position

телефонен пост telephone

4. fast, fasting

велики пост и Long Lent

коледни пости advent

спазвам постите keep/observe the fast

нарушавам постите break the fast

* * *

пост,

м., -ове, (два) по̀ста 1. (място, сграда) post; всички на \поста си! every man to his post! напускам \поста си desert o.’s post; отивам на \пост воен. mount guard; \пост на брегова служба coast guard station; преден \пост outpost;

2. (лице) воен. guard, sentry, sentinel; кавалерийски \пост a mounted sentry, vedette; стачен \пост picket, piquet;

3. (висша длъжност) post; докато заемаше този \пост during his term of office, while he held that post; ръководен \пост high office, leading position; снемам от \пост remove from office; • телефонен \пост telephone.

——————

м., -и църк. fast, fasting; Велик \пост Long Lent; Коледен \пост advent; нарушавам \постите разг. break the fast; спазвам \постите разг. keep/observe the fast.

* * *

position: a leading пост - ръководен пост; post: a пост of observation - наблюдателен пост, He was punished for deserting his пост. - Той бе наказан за напускане на поста си.; duty; place{pleis}; station; fast (същ. постене): He always observes the пост. - Той винаги спазва постите.

* * *

1. (висша длъжност) post 2. (лице) воен. guard, sentry, sentinel 3. 1 (място, сграда) post 4. 4 fast, fasting 5. ПОСТ на брегова служба а coast guard station 6. велики ПОСТ и Long Lent 7. всички на ПОСТа си! every man to his post! на ПОСТ а си съм, стоя на ПОСТ а си be at o.'s post 8. докато заемаше този ПОСТ during his term of office, while he held that post 9. кавалерийски ПОСТ а mounted sentry, vedette 10. коледни ПОСТи advent 11. наблюдателен ПОСТ a post of observation, an observation post 12. напущам ПОСТa си desert o.'s post 13. нарушавам ПОСТите break the fast 14. отивам на ПОСТ воен. mount guard 15. преден ПОСТ outpost 16. ръководен ПОСТ a high office, a leading position 17. снемам от ПОСТ remove from office, remove from a post 18. спазвам ПОСТите keep/ observe the fast 19. стач-нически ПОСТ picket, piquet 20. телефонен ПОСТ telephone